岘港
[岘港] 灵应寺 Linh Ung Temple
May 24, 2013 • 亚洲游记, 岘港, 越南
话说离开五行山、去吃海鲜大餐以前，我们来到了岘港海滩（Da Nang Beach）小息。
真的只是来看看海、看看岘港的海，才那短短的十分钟。
就在这个时候，我们看到了大大的观音像……
就是这个，在岘港海滩眺望，很难不注意到这个观音像……
后来，从当地人口中得知，那里是一座寺庙。
所以我们拿定了主意，我们在岘港的最后一站，就是前往这个观音庙！
这个观音庙，叫作灵应寺（Chùa Linh Ứng）。
在半山，观音像更大了！
这里应该是以前的入口处吧，现在被封起来了……
沿着小路继续往前走，我们终于到了！
把摩托车停在停车位，我们迫不及待前去观看那高耸入云的观音像……
走过长长的梯阶，等待我们的就是寺庙里的十八罗汉。
岘港盛产玉石，所以十八罗汉都是石雕的作品，手工好精致！
我们各自和一位罗汉合影。
再一次，看到有 “Khai” ，就说资凯跟他有缘，一定要合照，呵呵！
回来找资料，原来是开心罗汉，可是资凯的样子一点都不开心咯！ (-_-)'''
这里，就是供信徒拜祭的灵应寺庙。
可能是才翻新几年，所以寺庙内的装潢都好新颖，却也不失庄严。
简单地拜拜以后，我们来到了观音像……
摄下了我们在岘港，不，是我们中越之旅最后一个景点的合照。
感叹旅程怎么结束得那么快？
快乐的时光总是过得特别快啊！
我们从岘港回来也过了五个多月了，原来平凡的日子也是一转眼就过去了……
观音像的背影……
发现到吗？这个寺庙好多玉石雕刻的作品哦！
岘港，真的跟 “玉石” 息息相关……
值得一提的是，灵应寺位于半山，从寺庙可以俯瞰整个岘港的海景，太美丽了！
虽然，这里的海景比不上岛屿的无敌海景，
但是看着这个小港口发展成了现在这个小镇，你看到的会是一个故事……
。
。
。
第一次，花了那么长的时间才完成了游记。
不敢说很好，但是把记忆收藏，却是我们无价的礼物……
当然，再好的游记也没办法完整地记载旅程。
还有很多幸福的小点滴，就藏在我们心里，不言而喻。
喜欢跟庆玲两夫妇一起出游。
希望我们一同出游的下一个旅程，不会远了……
（完）
部份照片来源 - Adrian
真的只是来看看海、看看岘港的海，才那短短的十分钟。
就在这个时候，我们看到了大大的观音像……
就是这个，在岘港海滩眺望，很难不注意到这个观音像……
后来，从当地人口中得知，那里是一座寺庙。
所以我们拿定了主意，我们在岘港的最后一站，就是前往这个观音庙！
这个观音庙，叫作灵应寺（Chùa Linh Ứng）。
在半山，观音像更大了！
这里应该是以前的入口处吧，现在被封起来了……
| 灵应寺 Chùa Linh Ứng 灵应-佛滩寺位于岘港市东北十公里的山茶半岛，地形地貌独特，建筑风格独具。取名灵应，意为在这里人的所有心愿都能成真。灵应-佛滩寺海拔两百米，占地面积二十公顷，背靠大山，面朝东海。从这里，游客可以俯瞰整个岘港。 2004 年，释善愿上座动员远近佛子捐款修建灵应-佛滩寺。六年后，位于山茶峰上的灵应佛滩寺建成，标志着 21 世纪，越南佛教进入了新的发展阶段。 灵应-佛滩寺建在岘港市一处独一无二的地方。造访这里，游客最为关注的是观世音菩萨像，它高六十七米，相当于三十层楼，居东南亚地区之首，而莲花座直径达三十五米。 灵应-佛滩寺面前的海滩被视为山茶半岛最美丽的海滩。佛滩适合开发生态旅游。与面貌日新月异、充满活力的岘港市相比，灵应寺依然一派幽静氛围，钟声、海浪吸引了无数游客。这里确实是岘港市一处有趣的虔灵旅游景点，是天地与人心交汇之地。 资料来源 - 岘港的著名旅游胜地：灵应-佛滩寺 |
沿着小路继续往前走，我们终于到了！
把摩托车停在停车位，我们迫不及待前去观看那高耸入云的观音像……
走过长长的梯阶，等待我们的就是寺庙里的十八罗汉。
岘港盛产玉石，所以十八罗汉都是石雕的作品，手工好精致！
** 布袋罗汉 - 开心罗汉 **
我们各自和一位罗汉合影。
再一次，看到有 “Khai” ，就说资凯跟他有缘，一定要合照，呵呵！
回来找资料，原来是开心罗汉，可是资凯的样子一点都不开心咯！ (-_-)'''
这里，就是供信徒拜祭的灵应寺庙。
可能是才翻新几年，所以寺庙内的装潢都好新颖，却也不失庄严。
简单地拜拜以后，我们来到了观音像……
摄下了我们在岘港，不，是我们中越之旅最后一个景点的合照。
感叹旅程怎么结束得那么快？
快乐的时光总是过得特别快啊！
我们从岘港回来也过了五个多月了，原来平凡的日子也是一转眼就过去了……
观音像的背影……
发现到吗？这个寺庙好多玉石雕刻的作品哦！
岘港，真的跟 “玉石” 息息相关……
值得一提的是，灵应寺位于半山，从寺庙可以俯瞰整个岘港的海景，太美丽了！
虽然，这里的海景比不上岛屿的无敌海景，
但是看着这个小港口发展成了现在这个小镇，你看到的会是一个故事……
。
。
。
第一次，花了那么长的时间才完成了游记。
不敢说很好，但是把记忆收藏，却是我们无价的礼物……
当然，再好的游记也没办法完整地记载旅程。
还有很多幸福的小点滴，就藏在我们心里，不言而喻。
喜欢跟庆玲两夫妇一起出游。
希望我们一同出游的下一个旅程，不会远了……
（完）
部份照片来源 - Adrian
[岘港] Alo Quán Seafood Restaurant
May 20, 2013 • 亚洲游记, 岘港, 越南
走过了五行山，我们带着疲惫的身子，前往觅食。
但是一想到晚餐就是岘港有名的海鲜餐，就止不住心里的那份期待！
还没出发前，庆玲就跟我说，一定要去岘港吃海鲜！
所以这顿晚餐，我们是期待很久了的！
在岘港吃海鲜，绝对不可以因为要吃而吃。
选择适合的海鲜饭店，绝对是吃海鲜大餐最重要的事……
因为啊，有很多为观光客而设的海鲜饭店，价钱是昂贵到令我们却步……
最后，我们选择了一间位置比较偏僻，但是价格合理的海鲜饭店，
开始了我们期待已久的海鲜大餐……
* Tips: 注意餐厅内的客人，多数是当地人还是旅客，就大概知道他们的价钱了……
这一间海鲜饭店，绝对是做当地人生意的。
因为除了食客基本上都是当地人外，工作人员都不会说英语！
oh no! 要怎么沟通？
在懊恼的时候，其中一位工作人员把他的智能手机拿出来，上网找食物的图片给我看……
我一看可以上网，马上借他的手机开 Google Translate ……
结果，感谢网络发达，加上传统的比手划脚，我们突破了语言的障碍，成功点菜！ XP
这个特别的经历，我到现在都还清楚记得。
。
。
。
不啰嗦，马上上菜！
看到令人口水直流的生蚝！
忘了什么煮法，但是味道真的很好。
既能盖掉生蚝的腥味，却不失它的鲜味，吃过绝对 “翻层味” ！
只能说，越南人对酱料的研究绝对是一流的！
还沉醉在生蚝的美味中，一大盘清蒸螃蟹就送到我们的桌位了！
美食当前，我们又这么熟了，我们顾不得什么仪态，大开吃戒了！
一人一只大螃蟹，大家都吃到很爽！够享受！
这里的螃蟹一公斤 280,000 đồng (RM 41) 。
我们的 0.85 kg = 238,000 đồng (RM 35) ，平均一只螃蟹 RM 8.60 ，应该不会贵 hor ？
再来，就是烤虾！
这么多小小的烤虾，味道是不错，但是懒惰一点的话，你会对着它哭！
哈哈！享用美食还是需要下一番努力的……
还要特别介绍我们点的酱蒸红非洲鱼。
除了够鲜甜可口，味道一流……
还有一份惊喜！
这份惊喜就是……
店员给我们一碟米纸，说可以包着鱼肉吃！
这么新鲜的吃法，我们都很好奇，就入乡随俗跟着他们的吃法。
鲜甜鱼肉 + 酱料 + 蔬菜 + 米纸 = 好特别的配合！
这样的菜式，也是在越南才有哦！
我们很有福气吃到…… (^_^)
吃完了我们点的海鲜大餐，我们意犹未尽。
Adrian 说岘港这里出名濑尿虾 aka 虾蛄。
好吧！我们就 extra order 这一道菜。
味道鲜甜不在话下，只是肉很少……
还有，这一道菜吃到很良心过意不去……
因为我们吃饱了，很八卦，跑进人家厨房看他们准备食物……
然后就看到他们把虾蛄洗干净了，就直接拿去烤炉烤！
虾蛄还是活着的！
omg !!!
这个故事教训我们，下次不要 busy body ，点了食物乖乖等着吃就好…… (-_-)'''
最后，我们也时候点了道地的啤酒来喝。
看隔壁桌的，都是一桶一桶叫。
我们都不爱喝啤酒的，纯粹试味道。
感觉上他们的啤酒比较顺口，我还比较能接受。
可是到最后，还是乖乖地把汽水掺进去才能喝完，我真的不是喝啤酒的料……
。
。
。
我们在这里总共吃了 567,000 đồng (RM 82) 。
有生蚝、螃蟹、虾、鱼，还有道地的虾蛄。
这样的价钱配这样的美食，真的物超所值了！
加上老板虽然不太懂英语却依然给我们很棒的服务……
除了大力推荐以外，如果下次再去岘港，我肯定还要光顾这家海鲜饭店！ (^_^)
Alo Quán Seafood Restaurant
J01 Tran Hung Dao, Da Nang, Vietnam.
Tel: +84 (0)9353 21567
（待续）
部份照片来源 - Adrian
但是一想到晚餐就是岘港有名的海鲜餐，就止不住心里的那份期待！
还没出发前，庆玲就跟我说，一定要去岘港吃海鲜！
所以这顿晚餐，我们是期待很久了的！
在岘港吃海鲜，绝对不可以因为要吃而吃。
选择适合的海鲜饭店，绝对是吃海鲜大餐最重要的事……
因为啊，有很多为观光客而设的海鲜饭店，价钱是昂贵到令我们却步……
最后，我们选择了一间位置比较偏僻，但是价格合理的海鲜饭店，
开始了我们期待已久的海鲜大餐……
* Tips: 注意餐厅内的客人，多数是当地人还是旅客，就大概知道他们的价钱了……
这一间海鲜饭店，绝对是做当地人生意的。
因为除了食客基本上都是当地人外，工作人员都不会说英语！
oh no! 要怎么沟通？
在懊恼的时候，其中一位工作人员把他的智能手机拿出来，上网找食物的图片给我看……
我一看可以上网，马上借他的手机开 Google Translate ……
结果，感谢网络发达，加上传统的比手划脚，我们突破了语言的障碍，成功点菜！ XP
这个特别的经历，我到现在都还清楚记得。
。
。
。
不啰嗦，马上上菜！
看到令人口水直流的生蚝！
忘了什么煮法，但是味道真的很好。
既能盖掉生蚝的腥味，却不失它的鲜味，吃过绝对 “翻层味” ！
只能说，越南人对酱料的研究绝对是一流的！
还沉醉在生蚝的美味中，一大盘清蒸螃蟹就送到我们的桌位了！
美食当前，我们又这么熟了，我们顾不得什么仪态，大开吃戒了！
一人一只大螃蟹，大家都吃到很爽！够享受！
这里的螃蟹一公斤 280,000 đồng (RM 41) 。
我们的 0.85 kg = 238,000 đồng (RM 35) ，平均一只螃蟹 RM 8.60 ，应该不会贵 hor ？
再来，就是烤虾！
这么多小小的烤虾，味道是不错，但是懒惰一点的话，你会对着它哭！
哈哈！享用美食还是需要下一番努力的……
还要特别介绍我们点的酱蒸红非洲鱼。
除了够鲜甜可口，味道一流……
还有一份惊喜！
这份惊喜就是……
店员给我们一碟米纸，说可以包着鱼肉吃！
这么新鲜的吃法，我们都很好奇，就入乡随俗跟着他们的吃法。
鲜甜鱼肉 + 酱料 + 蔬菜 + 米纸 = 好特别的配合！
这样的菜式，也是在越南才有哦！
我们很有福气吃到…… (^_^)
吃完了我们点的海鲜大餐，我们意犹未尽。
Adrian 说岘港这里出名濑尿虾 aka 虾蛄。
好吧！我们就 extra order 这一道菜。
味道鲜甜不在话下，只是肉很少……
还有，这一道菜吃到很良心过意不去……
因为我们吃饱了，很八卦，跑进人家厨房看他们准备食物……
然后就看到他们把虾蛄洗干净了，就直接拿去烤炉烤！
虾蛄还是活着的！
omg !!!
这个故事教训我们，下次不要 busy body ，点了食物乖乖等着吃就好…… (-_-)'''
最后，我们也时候点了道地的啤酒来喝。
看隔壁桌的，都是一桶一桶叫。
我们都不爱喝啤酒的，纯粹试味道。
感觉上他们的啤酒比较顺口，我还比较能接受。
可是到最后，还是乖乖地把汽水掺进去才能喝完，我真的不是喝啤酒的料……
。
。
。
我们在这里总共吃了 567,000 đồng (RM 82) 。
有生蚝、螃蟹、虾、鱼，还有道地的虾蛄。
这样的价钱配这样的美食，真的物超所值了！
加上老板虽然不太懂英语却依然给我们很棒的服务……
除了大力推荐以外，如果下次再去岘港，我肯定还要光顾这家海鲜饭店！ (^_^)
Alo Quán Seafood Restaurant
J01 Tran Hung Dao, Da Nang, Vietnam.
Tel: +84 (0)9353 21567
（待续）
部份照片来源 - Adrian
[岘港] 五行山 Ngu Hanh Son
May 12, 2013 • 亚洲游记, 岘港, 越南
这天，我们一大早，就离开会安，来到我们在中越的最后一站 - 岘港。
这段路程可说是我们的整个旅程最不愉快的回忆！ (X_X)
但是不愉快归不愉快，总不能被这些小插曲影响了心情。
所以，我们去到酒店，休息一下，又继续前往我们的下一站。
。
。
。
中越，尤其是岘港这一带，盛产玉石。
而五行山，就是其中一个盛产玉石的地方……
我们从顺化到会安所乘搭的巴士，也有把我们载到某个售卖玉石制品的商店……
资凯还差一点就要把某个玉石制品买回去，还好被我阻止了…… (@_@)
随便看看就好，千万不要不小心当 “水鱼” 啊…… (X_X)
五行山的入口处，有一个直达山上的升降机。
当然，要乘搭也不是免费的，但是由于处于维修状态，我们要乘搭也不可以。
买了入门票，15,000 đồng (RM 2+) ，我们开始登山咯！
去到上面才知道，就算乘搭升降机，也只是省略掉入口处的这一小段梯阶……
整个五行山还大得很咧……
所以，年轻人，用走的比较划算……
一上到去，就会看到这个灵应寺（Chùa Linh Ứng）。
有不少人来膜拜……
我们随便走了一下，就前往下一站……
然后，来到这个舍利塔（Tháp Xá Lợi）。
觉得这里很不错，就 set up tripod 来拍合照，呵呵……
对了，那个升降机就是直达这个舍利塔的。
再往前走，就会来到一个三岔路口。
转左，就来到了望海台（Vọng Hải Đài）。
望海台的风景还算不错，
只是，我想要看的海景呢？怎么好像很遥远啊？
后来看地图才知道……
除了这个望海台，还有一个望江台（Vọng Giang Đài），位于五行山的另一边……
回到三岔路口向右转，就会去到云通洞（Động Vân Thông）的入口处。
这里有当地人不断游说我们，叫我们拿一支手电筒啦，洞里面很暗看不到啦……
结果我们付了 USD 1 要了一支手电筒，对方就带我们进洞。
这个洞穴的体验很不错，蛮有挑战性……
最重要的，就是爬出这个洞穴以后，你会觉得多辛苦都是值得的！
洞穴外的风景，好美、好美！
柳暗花明又一村，就是这样的感觉啦！ (^_^)
风光明媚，赶快叫其他游客帮我们拍合照。
其中一个是西洋帅哥啦！
这次的蜜月旅行蛮不错的，有帅哥美女帮我们拍合照，呵呵！
就这样，我们踩着梯阶……
又或者，走在完全没有梯阶的路上……
一步一脚印，向目标前进……
如果，人生也能这样，一步一脚印，
就算过程辛苦，但胜在一路上风光明媚，还有知音同行……
我想，这就是最棒的事情了！
。
。
。
写着这篇文章的时候，找回当时拍的照片，才发现五行山真的很大很大！
照片里有标示的是我们有走过的地方，其他的，都错过了……
原来，我们只是走了好小的一段路！
原来，这里除了望海台，还有望江台！
原来，这里除了云通洞，还有这么多洞！
原来，这里除了灵应寺，还有其他的寺庙！
再原来，五行山有两个入口处……
真的 omg !!!
当时没去记下来我们去了哪里，所以就算看到地图也不知道我们走去哪里了……
相机，真的是很棒的发明。
我们忽略掉的事物，它都帮我们记下来……
多亏了它，我才在五个多月后的今天，写这篇文章的时候，不会词穷……
* ooppsss !!! 五个多月了都还没写完，真的是 #$^%^&#@$^$%& !!! (X_X)
（待续）
部份照片来源 - Adrian
这段路程可说是我们的整个旅程最不愉快的回忆！ (X_X)
但是不愉快归不愉快，总不能被这些小插曲影响了心情。
所以，我们去到酒店，休息一下，又继续前往我们的下一站。
。
。
。
中越，尤其是岘港这一带，盛产玉石。
而五行山，就是其中一个盛产玉石的地方……
我们从顺化到会安所乘搭的巴士，也有把我们载到某个售卖玉石制品的商店……
资凯还差一点就要把某个玉石制品买回去，还好被我阻止了…… (@_@)
随便看看就好，千万不要不小心当 “水鱼” 啊…… (X_X)
| 五行山 離峴港市區以南約 7 公里、面臨南中國海的沙灘上，有五座高數十米的石灰岩石峰，分別被配上中國五行裡的金、木、水、火、土，並命名為五行山（Ngũ Hành Sơn）；又因當地曾出產玉石，故英文名字被稱為 Marble Mountain 。 五山之中以位於東北方向的水山（Thuy Son）最美最大，是遊客遊覽五行山的重點。山上向東築有望海台（Vong Hai Dai），可以眺望面向南中國海的中國灘（China Beach）。向西則建有望江台（Vong Giang Dai），可以眺望翰江和其他石灰岩石峰。望海台和望江台均建于阮朝明命年間（公元 1820 - 1840 年）。 资料来源 - 纵走越南 - 越南中部：五行山（Marble Mountain） |
五行山的入口处，有一个直达山上的升降机。
当然，要乘搭也不是免费的，但是由于处于维修状态，我们要乘搭也不可以。
买了入门票，15,000 đồng (RM 2+) ，我们开始登山咯！
去到上面才知道，就算乘搭升降机，也只是省略掉入口处的这一小段梯阶……
整个五行山还大得很咧……
所以，年轻人，用走的比较划算……
一上到去，就会看到这个灵应寺（Chùa Linh Ứng）。
有不少人来膜拜……
我们随便走了一下，就前往下一站……
然后，来到这个舍利塔（Tháp Xá Lợi）。
觉得这里很不错，就 set up tripod 来拍合照，呵呵……
对了，那个升降机就是直达这个舍利塔的。
再往前走，就会来到一个三岔路口。
转左，就来到了望海台（Vọng Hải Đài）。
望海台的风景还算不错，
只是，我想要看的海景呢？怎么好像很遥远啊？
后来看地图才知道……
除了这个望海台，还有一个望江台（Vọng Giang Đài），位于五行山的另一边……
回到三岔路口向右转，就会去到云通洞（Động Vân Thông）的入口处。
这里有当地人不断游说我们，叫我们拿一支手电筒啦，洞里面很暗看不到啦……
结果我们付了 USD 1 要了一支手电筒，对方就带我们进洞。
这个洞穴的体验很不错，蛮有挑战性……
最重要的，就是爬出这个洞穴以后，你会觉得多辛苦都是值得的！
洞穴外的风景，好美、好美！
柳暗花明又一村，就是这样的感觉啦！ (^_^)
风光明媚，赶快叫其他游客帮我们拍合照。
其中一个是西洋帅哥啦！
这次的蜜月旅行蛮不错的，有帅哥美女帮我们拍合照，呵呵！
就这样，我们踩着梯阶……
又或者，走在完全没有梯阶的路上……
一步一脚印，向目标前进……
如果，人生也能这样，一步一脚印，
就算过程辛苦，但胜在一路上风光明媚，还有知音同行……
我想，这就是最棒的事情了！
。
。
。
写着这篇文章的时候，找回当时拍的照片，才发现五行山真的很大很大！
照片里有标示的是我们有走过的地方，其他的，都错过了……
原来，我们只是走了好小的一段路！
原来，这里除了望海台，还有望江台！
原来，这里除了云通洞，还有这么多洞！
原来，这里除了灵应寺，还有其他的寺庙！
再原来，五行山有两个入口处……
真的 omg !!!
当时没去记下来我们去了哪里，所以就算看到地图也不知道我们走去哪里了……
相机，真的是很棒的发明。
我们忽略掉的事物，它都帮我们记下来……
多亏了它，我才在五个多月后的今天，写这篇文章的时候，不会词穷……
* ooppsss !!! 五个多月了都还没写完，真的是 #$^%^&#@$^$%& !!! (X_X)
（待续）
部份照片来源 - Adrian
[岘港] 海云关 Hai Van Pass
January 11, 2013 • 亚洲游记, 岘港, 越南
写好了住宿 + 道地美食，现在正式开启我们的旅程啦！
事情是这样的，原本我们的飞机在早上抵达岘港。
原本的计划，是坐火车去顺化。
但是偏偏起飞时间延迟了，我们赶不上火车的时间。
我说，不想第一天在岘港。
如果可以，想一下飞机就去顺化……
然后 Adrian 就很努力帮我们上网找司机的联络号码，谈妥价钱 & 路线，
我们一下飞机就有人来接我们了，真好！
四个人的好处，就是可以聘请司机载我们去顺化。
平分了费用，旅行的负担就没那么大……
值得赞赏的，就是来接我们的司机很老实。
收费 USD 55 ，虽然不便宜，（在越南聘请司机都不便宜的）
但是服务很不错啊……
我们说要买越南的电话卡、去银行换钱，他都载我们去咧……
心肠不好的，肯定会就地起价的，可是他们没有哦！
从岘港去顺化，漫漫长路……
心想，做么越南没有高速公路的？ (T_T)
也因为是坐私家车，所以我们要求司机去顺化的途中，走海云关那条路……
因为这里的风景很美，值得一去的哦！
把第一个地图 zoom in ，两个星星的中间的那段路，就叫 Hai Van Pass ，既海云关。
走这一条路，就要比走隧道多花一些时间。
山路崎岖不平、九曲十三弯，惊险连连，我们这一路上可是很实在的翻山越岭啊！
但是，为了美丽的景色，我们豁出去了！
越南司机的驾驶技术果然很好，佩服！佩服！
越南的天黑特别早，当地时间 5.30 pm 已经相当于我们的 7.30 pm 了……
这个时候，已经是接近天黑的时候了……
没有大太阳，只有一片迷茫的景色……
oh no !!!
我们所期待的美景呢？ (T_T)
如果不是这样的天气 & 时间，这里一定很美的！
我们就是被这里的照片吸引过来的啊！
没关系，看不到美景，还是要拍照留念才不虚此行。
还好小花有些色彩，不然一片迷茫的雾让整张照片都失色了…… (X_X)
我们在中越的第一天、第一个景点的合照。
我和庆玲终于可以一起去旅行了！
感谢我们的老公，你们帮我们圆了心愿…… (^_^)
对着一片迷茫的 “美景” 拍照后，司机载我们到海云关的关口。
当越南还分成南越 & 北越的时候，这里听说有重兵把守，就是当时的 customs 啦……
感觉很像马六甲的 A Famosa 。
只是哦，当时真的到处都是雾，几乎什么都看不到，照片也拍不到……
那里人烟稀少，可能为时已晚，我们已经是唯一的游客了……
Adrian 说，如果司机把我们丢在这里，我们就要露宿街头了…… (T_T)
当时天气寒冷，又没有其他人，真是叫天天不应，叫地地不灵的啦！
ok 啦，这个只是我们想太多…… (-_-)'''
没有拍到美美的照片，是这次旅程的遗憾咯！
毕竟海云关的美景，是要这样翻山越岭才能看到的。
如果我们坐火车或巴士去顺化，都是路经隧道，不会看到如此景色。
所以啊，出门旅行，我情愿都是大太阳。
虽然会流一身汗，虽然会被晒黑，但是拍到美美的照片却是永远的回忆啊……
（待续）
事情是这样的，原本我们的飞机在早上抵达岘港。
原本的计划，是坐火车去顺化。
但是偏偏起飞时间延迟了，我们赶不上火车的时间。
我说，不想第一天在岘港。
如果可以，想一下飞机就去顺化……
然后 Adrian 就很努力帮我们上网找司机的联络号码，谈妥价钱 & 路线，
我们一下飞机就有人来接我们了，真好！
四个人的好处，就是可以聘请司机载我们去顺化。
平分了费用，旅行的负担就没那么大……
值得赞赏的，就是来接我们的司机很老实。
收费 USD 55 ，虽然不便宜，（在越南聘请司机都不便宜的）
但是服务很不错啊……
我们说要买越南的电话卡、去银行换钱，他都载我们去咧……
心肠不好的，肯定会就地起价的，可是他们没有哦！
从岘港去顺化，漫漫长路……
心想，做么越南没有高速公路的？ (T_T)
也因为是坐私家车，所以我们要求司机去顺化的途中，走海云关那条路……
因为这里的风景很美，值得一去的哦！
把第一个地图 zoom in ，两个星星的中间的那段路，就叫 Hai Van Pass ，既海云关。
| 海云关 Hai Van Pass The Hải Vân Pass (Vietnamese: Đèo Hải Vân, "ocean cloud pass"), is an approximately 21 km long mountain pass on National Road 1A in Vietnam. It traverses a spur of the larger Annamite Range that juts into the South China Sea, on the border of Đà Nẵng and Thừa Thiên-Huế Province, near Bach Ma National Park. Its name refers to the mists that rise from the sea, reducing visibility. Historically, the pass was a physical division between the kingdoms of Champa and Dai Viet. 资料来源 - Wikipedia - Hai Van Pass 海云关位于越南岘港北面 30 公里的海边，是越南主要山脉长山的支脉海云岭上的关口。长山山脉在这里直逼大海，将沿海平原在此切断，必须翻过此山才能北上或南下，这是越南中部的天险。因岭上经常白云缭绕，与蓝天沧海浑如一体，故名海云岭，关口海拔 470 米。岭上翠竹成林，树木葱笼；山顶自古就设有关口，叫海云关。这里差不多是南北两部分的等分点，也正好靠近当时的划分边界。海云关成为越南南方政府防备北方进攻的天险。 在海云关，居高临下，可以远眺南北两面长长的越南海岸，远望南中国海上的渔帆点点。山顶还保留当年南越军队的碉堡。统一后，海云岭不再是重兵把守的地方，而成为了著名的旅游景点，向游人述说当年的历史。 资料来源 - 百度百科 - 海云关 |
走这一条路，就要比走隧道多花一些时间。
山路崎岖不平、九曲十三弯，惊险连连，我们这一路上可是很实在的翻山越岭啊！
但是，为了美丽的景色，我们豁出去了！
越南司机的驾驶技术果然很好，佩服！佩服！
越南的天黑特别早，当地时间 5.30 pm 已经相当于我们的 7.30 pm 了……
这个时候，已经是接近天黑的时候了……
没有大太阳，只有一片迷茫的景色……
oh no !!!
我们所期待的美景呢？ (T_T)
如果不是这样的天气 & 时间，这里一定很美的！
我们就是被这里的照片吸引过来的啊！
没关系，看不到美景，还是要拍照留念才不虚此行。
还好小花有些色彩，不然一片迷茫的雾让整张照片都失色了…… (X_X)
我们在中越的第一天、第一个景点的合照。
我和庆玲终于可以一起去旅行了！
感谢我们的老公，你们帮我们圆了心愿…… (^_^)
对着一片迷茫的 “美景” 拍照后，司机载我们到海云关的关口。
当越南还分成南越 & 北越的时候，这里听说有重兵把守，就是当时的 customs 啦……
感觉很像马六甲的 A Famosa 。
只是哦，当时真的到处都是雾，几乎什么都看不到，照片也拍不到……
那里人烟稀少，可能为时已晚，我们已经是唯一的游客了……
Adrian 说，如果司机把我们丢在这里，我们就要露宿街头了…… (T_T)
当时天气寒冷，又没有其他人，真是叫天天不应，叫地地不灵的啦！
ok 啦，这个只是我们想太多…… (-_-)'''
没有拍到美美的照片，是这次旅程的遗憾咯！
毕竟海云关的美景，是要这样翻山越岭才能看到的。
如果我们坐火车或巴士去顺化，都是路经隧道，不会看到如此景色。
所以啊，出门旅行，我情愿都是大太阳。
虽然会流一身汗，虽然会被晒黑，但是拍到美美的照片却是永远的回忆啊……
（待续）
去旅行，我很怕没有地方住。
或许可以去到才找酒店，但是怎么知道那间酒店是怎样的啊？
所以，我还是喜欢先找好资料、先订酒店。
这次的四人行，我很感谢庆玲两夫妻，迁就我这个没有安全感的朋友…… (X_X)
所以在顺化和会安的第一间酒店，是先订了的……
但是啊，说了一起旅行就要互相迁就。
为了让我们的旅程更加 flexible ，最后的两晚我们是没有订酒店的。
去到才找好了，反正在中越待了这么多天，应该也混熟了吧？
。
。
。
(1) Thanh Xuan Hotel, Hue
这是我们在中越的第一个市镇 - 顺化（Hue）入住的酒店，一住就是三晚。
说起来很好笑。
我们订酒店的时候要求双人床了，可是他们还是给单人床。
所以我们跟他们要求换房间，可是只剩一间双人床的房间 available ……
庆玲说我们是去度蜜月，所以让给我们……
感谢你们啊，其实我们是不介意睡单人床的，旅行在外总得将就一下啊……
睡了一晚，实在受不了，因为他们的双人床好硬啊！ (X_X)
然后发现庆玲房间的单人床比较软……
所以，第二天就跟他们要求换去单人房…… (-_-)'''
后来在餐厅遇到澳洲的游客，谈天的时候他们说到酒店的床很硬……
然后，在这里的 shopping mall 也是看到很硬的床……
心想，这里的床这么硬的吗？
还好之后的酒店都没有这样的问题了……
论酒店，我最喜欢这一间了。
浓浓的人情味，服务员都很好。
我们在顺化骑的摩托车就是跟他们租的，价格也很公道……
还有，这间酒店每晚都有免费三杯啤酒给酒店的房客哦！
我们都不爱喝啤酒，都是叫了一杯然后加汽水喝……
有点浪费，但是最重要是享受那边的环境啦…… (^_^)
酒店提供的早餐，简单却不失美味……
一晚才 USD 15 ，就能有这样的品质，我觉得超值了啦！
难得有让我感到 “Welcome Home” 的酒店，我很爱这里啦！ (^_^)
Thanh Xuan (Google) Hotel
26 - 28 Tran Cao Van, Hue City, Vietnam.
Tel: +84 (0)54-3816868 / +84 (0)939-126868
Website: http://www.thanhxuanhotelhue.com/index.php
。
。
。
(2) Vinh Hung 2 Hotel, Hoi An
在顺化住了三晚，我们来到了我们在中越的第二个市镇 - 会安（Hoi An）。
入住了我们事先订好的酒店。
这间酒店，是整个 trip 最贵的一间了，一晚要 USD 33 。
但是啊，贵也是贵得有理，这里的早餐是最棒的！
餐厅也是很棒的，还有好听的音乐，我们就是在这里写明信片的了……
要是说他们的不好，就是太多的 room service ，会感到没有安全感咯……
还记得那天逛了夜市回来，庆玲还打电话给我们，问为什么床上多了一盘花…… (-_-)'''
谁会想到晚上还有 room service 啊？
所以行李都没关好，东西都乱放着啊……
我的梳洗用具，他们也是帮我收起来了，
我还一度以为他们丢掉了，后来才在包包里找到……
你说，这样的 room service ，是好还是不好啊？
相比起顺化的那间酒店，这里，感觉上欠缺了「家」的感觉……
Vinh Hung 2 Hotel
121 Ba Trieu Street, Hoi An City, Vietnam.
Tel: +84 (0)510-3863717
Website: http://www.vinhhunghotels.com.vn/
。
。
。
(3) Thanh Binh 2 Hotel, Hoi An
这次的 trip ，算是比较 flexible 的。
在会安，我们只订了两天的酒店。
至于第三天，要去岘港还是留在会安，在来到会安之前，都还是个未知数。
来到会安以后，我们对会安一见钟情……
所以啊，只在这里住三晚感觉还嫌少咧！
我们都想尝试别的酒店，所以就没有继续在 Vinh Hung 2 延长一晚。
而是去了他们对面的 Thanh Binh 2 Hotel。
发现到，这里的酒店都是这样 1 2 3 开下去，越开越大间……
会被这间酒店吸引，其实是因为他们的外表啦！
一晚 USD 18 ，不贵不贵……
没有游泳池、没有餐厅。
可是，我们的早餐却是被安排到隔壁的 Thanh Binh 3 Hotel 。
这间酒店，有游泳池有餐厅，果然一间比一间豪华……
你会发现，他们的第一间酒店，最有古早味……
不信？
这就是位于 Tran Phu Street 的 Vinh Hung 1 Hotel 。
门前的两个灯笼还写着「永兴客栈」，好吸引我啊！
如果有下一次，我想去这间住一住……
Thanh Binh 2 (Serene) Hotel
712 Hai Ba Trung Street, Hoi An City, Vietnam.
Tel: +84 (0)510-3863715
。
。
。
(4) Thanh Lan 2 Hotel, Danang
说到这间我们在中越的第三个市镇 - 岘港（Danang）住的酒店啊，
就是有一个小小故事要分享……
我们从会安到岘港，Thanh Binh 2 Hotel 的服务员建议我们坐私家车去岘港，
四个人的巴士票也差不多这个价钱……
我们采用了她的建议，付了 USD 15 ，却遇到服务超差的司机。
那个司机，说载我们去这里那里（当然不是免费的），被我们拒绝后，非常不爽。
把我们载到一个靠近岘港的 beach resort ，我们不要入住，他就说不载我们去岘港了……
我们跟酒店说是去 Danang City 的咯，感觉被骗钱了…… (X_X)
然后啊，去岘港要多收我们 USD 5 ，很过份咯！
所以，我们情愿去大路找德士。
虽然到最后坐德士的价钱超过了 USD 5 ，但是就是不想再给他钱了……
那个载我们去岘港的德士司机也不是什么老实人，真是出师不利……
所以，我对岘港的第一个印象，就是差！差！差！ (X_X)
ok ，平安来到岘港，第一项任务就是找酒店……
德士司机有介绍一间酒店给我们……
感觉是不错的，只是入住一晚还过得去……
但是，就缺少了一份亲切感……
嗯，反正我们时间很多，何必委屈自己啊？
就多走几间酒店看看，比较比较……
“多走几间酒店看看” 的重大任务，当然是落在两位男生身上啦！
我和庆玲，就在一间餐室用餐 + 顾行李。
不久，他们回来说找到不错的酒店，还租了摩托车，包我们满意…… (-_-)'''
我们拖着行李去找这份惊喜……
* 不要是惊吓就可以了……
大大的落地窗，干净舒适的房间……
一晚才 USD 22 ，太超值了吧！
而且，这是这间酒店的 VIP Room 咧！
虽然没有游泳池（也没时间游的啦），早餐也简单到不行……
但是，服务还算很棒的……
在这里，我们巧遇了在这间酒店入住了几个月、来自加拿大的退休老人。
他晚上还在酒店饭厅教服务员英文……
这样的悠闲生活，就是我所向往的不是吗？
Thanh Lan 2 Hotel
54, 3/2 Street, Hai Chau District, Danang City, Vietnam.
Tel: +84 (0)511-3538866
。
。
。
虽然从会安到岘港，有些不愉快的回忆。
但是很快的，就被开心的回忆取代了…… (^_^)
来到越南，我们知道，在这里不一定要提早订酒店。
Walk in 的价钱，说不定比网上订的还便宜，而且还可以讨价还价……
但是啊，对我这个没有安全感的人来说……
至少，要订第一晚的，混熟了这个地方再说……
。
。
。
介绍了我们在顺化、会安、岘港住的酒店……
最后，让我来告诉大家（知道了的不要出声），
「酒店」的越南语叫做「khách sạn」，跟我们「客栈」的粤语发音接近。
越南的一些用词，其实跟华语蛮接近的。
要学一些简单的用词，其实不难，有些用猜的都可以猜到是什么意思……
就如，我们在机场看到的「hộ chiếu」，指的就是「护照」啦！
对我来说，能够接近当地的文化，才让旅程更有意义啊！
（待续）
或许可以去到才找酒店，但是怎么知道那间酒店是怎样的啊？
所以，我还是喜欢先找好资料、先订酒店。
这次的四人行，我很感谢庆玲两夫妻，迁就我这个没有安全感的朋友…… (X_X)
所以在顺化和会安的第一间酒店，是先订了的……
但是啊，说了一起旅行就要互相迁就。
为了让我们的旅程更加 flexible ，最后的两晚我们是没有订酒店的。
去到才找好了，反正在中越待了这么多天，应该也混熟了吧？
。
。
。
(1) Thanh Xuan Hotel, Hue
** Room 307 **
这是我们在中越的第一个市镇 - 顺化（Hue）入住的酒店，一住就是三晚。
说起来很好笑。
我们订酒店的时候要求双人床了，可是他们还是给单人床。
所以我们跟他们要求换房间，可是只剩一间双人床的房间 available ……
庆玲说我们是去度蜜月，所以让给我们……
感谢你们啊，其实我们是不介意睡单人床的，旅行在外总得将就一下啊……
** Room 206 **
睡了一晚，实在受不了，因为他们的双人床好硬啊！ (X_X)
然后发现庆玲房间的单人床比较软……
所以，第二天就跟他们要求换去单人房…… (-_-)'''
后来在餐厅遇到澳洲的游客，谈天的时候他们说到酒店的床很硬……
然后，在这里的 shopping mall 也是看到很硬的床……
心想，这里的床这么硬的吗？
还好之后的酒店都没有这样的问题了……
论酒店，我最喜欢这一间了。
浓浓的人情味，服务员都很好。
我们在顺化骑的摩托车就是跟他们租的，价格也很公道……
还有，这间酒店每晚都有免费三杯啤酒给酒店的房客哦！
我们都不爱喝啤酒，都是叫了一杯然后加汽水喝……
有点浪费，但是最重要是享受那边的环境啦…… (^_^)
酒店提供的早餐，简单却不失美味……
一晚才 USD 15 ，就能有这样的品质，我觉得超值了啦！
难得有让我感到 “Welcome Home” 的酒店，我很爱这里啦！ (^_^)
Thanh Xuan (Google) Hotel
26 - 28 Tran Cao Van, Hue City, Vietnam.
Tel: +84 (0)54-3816868 / +84 (0)939-126868
Website: http://www.thanhxuanhotelhue.com/index.php
。
。
。
(2) Vinh Hung 2 Hotel, Hoi An
** Room 313 **
在顺化住了三晚，我们来到了我们在中越的第二个市镇 - 会安（Hoi An）。
入住了我们事先订好的酒店。
这间酒店，是整个 trip 最贵的一间了，一晚要 USD 33 。
但是啊，贵也是贵得有理，这里的早餐是最棒的！
餐厅也是很棒的，还有好听的音乐，我们就是在这里写明信片的了……
要是说他们的不好，就是太多的 room service ，会感到没有安全感咯……
还记得那天逛了夜市回来，庆玲还打电话给我们，问为什么床上多了一盘花…… (-_-)'''
谁会想到晚上还有 room service 啊？
所以行李都没关好，东西都乱放着啊……
我的梳洗用具，他们也是帮我收起来了，
我还一度以为他们丢掉了，后来才在包包里找到……
你说，这样的 room service ，是好还是不好啊？
相比起顺化的那间酒店，这里，感觉上欠缺了「家」的感觉……
Vinh Hung 2 Hotel
121 Ba Trieu Street, Hoi An City, Vietnam.
Tel: +84 (0)510-3863717
Website: http://www.vinhhunghotels.com.vn/
。
。
。
(3) Thanh Binh 2 Hotel, Hoi An
这次的 trip ，算是比较 flexible 的。
在会安，我们只订了两天的酒店。
至于第三天，要去岘港还是留在会安，在来到会安之前，都还是个未知数。
来到会安以后，我们对会安一见钟情……
所以啊，只在这里住三晚感觉还嫌少咧！
** Room 307 **
我们都想尝试别的酒店，所以就没有继续在 Vinh Hung 2 延长一晚。
而是去了他们对面的 Thanh Binh 2 Hotel。
发现到，这里的酒店都是这样 1 2 3 开下去，越开越大间……
会被这间酒店吸引，其实是因为他们的外表啦！
一晚 USD 18 ，不贵不贵……
没有游泳池、没有餐厅。
可是，我们的早餐却是被安排到隔壁的 Thanh Binh 3 Hotel 。
这间酒店，有游泳池有餐厅，果然一间比一间豪华……
你会发现，他们的第一间酒店，最有古早味……
不信？
这就是位于 Tran Phu Street 的 Vinh Hung 1 Hotel 。
门前的两个灯笼还写着「永兴客栈」，好吸引我啊！
如果有下一次，我想去这间住一住……
Thanh Binh 2 (Serene) Hotel
712 Hai Ba Trung Street, Hoi An City, Vietnam.
Tel: +84 (0)510-3863715
。
。
。
(4) Thanh Lan 2 Hotel, Danang
说到这间我们在中越的第三个市镇 - 岘港（Danang）住的酒店啊，
就是有一个小小故事要分享……
我们从会安到岘港，Thanh Binh 2 Hotel 的服务员建议我们坐私家车去岘港，
四个人的巴士票也差不多这个价钱……
我们采用了她的建议，付了 USD 15 ，却遇到服务超差的司机。
那个司机，说载我们去这里那里（当然不是免费的），被我们拒绝后，非常不爽。
把我们载到一个靠近岘港的 beach resort ，我们不要入住，他就说不载我们去岘港了……
我们跟酒店说是去 Danang City 的咯，感觉被骗钱了…… (X_X)
然后啊，去岘港要多收我们 USD 5 ，很过份咯！
所以，我们情愿去大路找德士。
虽然到最后坐德士的价钱超过了 USD 5 ，但是就是不想再给他钱了……
那个载我们去岘港的德士司机也不是什么老实人，真是出师不利……
所以，我对岘港的第一个印象，就是差！差！差！ (X_X)
ok ，平安来到岘港，第一项任务就是找酒店……
德士司机有介绍一间酒店给我们……
感觉是不错的，只是入住一晚还过得去……
但是，就缺少了一份亲切感……
嗯，反正我们时间很多，何必委屈自己啊？
就多走几间酒店看看，比较比较……
“多走几间酒店看看” 的重大任务，当然是落在两位男生身上啦！
我和庆玲，就在一间餐室用餐 + 顾行李。
不久，他们回来说找到不错的酒店，还租了摩托车，包我们满意…… (-_-)'''
我们拖着行李去找这份惊喜……
* 不要是惊吓就可以了……
** Room 502 **
大大的落地窗，干净舒适的房间……
一晚才 USD 22 ，太超值了吧！
而且，这是这间酒店的 VIP Room 咧！
虽然没有游泳池（也没时间游的啦），早餐也简单到不行……
但是，服务还算很棒的……
在这里，我们巧遇了在这间酒店入住了几个月、来自加拿大的退休老人。
他晚上还在酒店饭厅教服务员英文……
这样的悠闲生活，就是我所向往的不是吗？
Thanh Lan 2 Hotel
54, 3/2 Street, Hai Chau District, Danang City, Vietnam.
Tel: +84 (0)511-3538866
。
。
。
虽然从会安到岘港，有些不愉快的回忆。
但是很快的，就被开心的回忆取代了…… (^_^)
来到越南，我们知道，在这里不一定要提早订酒店。
Walk in 的价钱，说不定比网上订的还便宜，而且还可以讨价还价……
但是啊，对我这个没有安全感的人来说……
至少，要订第一晚的，混熟了这个地方再说……
。
。
。
介绍了我们在顺化、会安、岘港住的酒店……
最后，让我来告诉大家（知道了的不要出声），
「酒店」的越南语叫做「khách sạn」，跟我们「客栈」的粤语发音接近。
越南的一些用词，其实跟华语蛮接近的。
要学一些简单的用词，其实不难，有些用猜的都可以猜到是什么意思……
就如，我们在机场看到的「hộ chiếu」，指的就是「护照」啦！
对我来说，能够接近当地的文化，才让旅程更有意义啊！
（待续）
Subscribe to:
Posts (Atom)
Posts
Social Icons